A. carduus có phạm vi phân bố được ghi nhận ở vùng biển Đông Ấn Độ Dương và Tây Bắc Thái Bình Dương. Loài này được tìm thấy ở vùng biển ngoài khơi Penang (Malaysia) và phía nam của quần đảo Ryukyu (Nhật Bản). Một mẫu vật bổ sung được mua tại Nhật Bản và được cho là có nguồn gốc từ Philippines (Matsuura & Okuno, 1991). A. carduus sống xung quanh các rạn san hô ở vùng nước nông, độ sâu khoảng 10 m trở lại[1][2].